為 政 いせい
ことば-------------------------------------------------------------------------
「われ十有五にして学に志す。三十にして立つ。四十にして惑わず……」（４）
「故きを温めて新しきを知れば、もって師たるべし」（11）
「君子は器ならず」（12）
「学びて思わざれば同し。思いて学ばざれば殆し」（15）
「これを知るをこれを知るとなし、知らざるを知らずとなせ。これ知るなり」（17）
--------------------------------------------------------------------------------
５ 孟諸子が、何がいちばんの孝養だろうか、と孔子にたずねた。
孔子は、背かないことです、と答えた。
その帰途、孔子は御者をしていた奨遅に話しかけた。
「孟箆子が、何がいちばんの孝養か、とたずねるので、背かないこと、と答えてきたよ」
「それはどういう意味ですか」
「親の存命中にも、死んで葬るときにも、また祭るときにも、礼の慣習に従うように、と
いう意味で言ったのだ」
〈孟昌子〉 魯の大夫。名は何忌、昌は誰。魯の三実力者のＩ。孔子の門に学んだといわ
れる。
〈奨遅〉 孔子の弟子。姓は奨、名は須、宇は子遅。孔子より三十六歳若い。かれはほ
かの箇所でも孔子の答えを理解できず、さらに子夏に質問したり、また農業
技術を教えてくれと言って、君子の道ではないと叱られたりしている。その
ため、とかくものわかりのわるい人物という印象をあたえがちだが、こんな
ところに新旧世代の違いがあったのかもしれない。
６ 孟武伯が、何がいちばんの孝行だろうとたずねた。
孔子は言った。
「親にとっては、子どもの健康がなにより気がかりなものです」
<孟武伯〉 前章、鮎子の子。武は温、伯は宇。昌子の後継者として哀公十四年（孔子七十
二歳）に魯の家老となった。
<親にとっては……〉 ほかに、「病気は仕方がないとして、それ以外のことでは親に心配
をかけないこと」「子は父母の健康をなによりも気づかうこと」の二説がある。
徳治主義とは
【苛ちランチ日誌：白い力もちうどん】
自治会の活動が本格化し、目まぐるしさが加速して変わったことは、外出が増え、物忘れが増え
たことがあり。整理整頓作業が増え、作業量が単純に増えるだけでなく、それに関わる付随（備
品の整頓やスケジュール管理など一時的な作業も急増することだ。これは「端境期」「移行期間」
と呼ばれ、ビジネスでは当たり前のことだ。さらに渉外時間や人間関係や管理アイテムの増加に
よるストレスの増加。誰もが通る道よと彼女が言うが、愚痴はでるが、”おっしゃる通り”。そ
れだけでない、寝起きの状態で、ゴミ捨て、朝のお勤め（拝礼・読教）、体操（腕立て伏せ、ス
クワット、体幹運動）の励行が抜けてしまう。まして、ホームページ・ブログ書き換えも雑にな
る（ストレス強度が大きい翻訳作業が意訳一辺倒になる）。朝がこんなものだから、当然、昼の
食事は即席麺に依存。そんなことで疲れがたまると午後３時以降は、カロリー不足となり、間食
（サプリメント）やアルコールを撮ることも多くなる。気晴らしのＡＩゲームはかえって疲れを
増やしてしまうが、そんなことで工夫を凝らしながら何とか乗り切っている。そこに現れた救世
主？２０１８年１０月８日（月）に販売された東洋水産株式会社の「白い力もちうどん」。コシ
のあるうどんに、かつお・昆布・雑節などを利かせた、あっさりとした味わいつゆがマッチ。具
材には、もちもちとした杵つきもちをメインにきざみ揚げや揚げ玉を加えた食べごたえのある即
席。大阪では、「カッチンうどん」と呼ぶが、杵つき餅がポイント。そこで、餅は焼きを入れ表
面をパリッと焼きを入れれば申し分なにのにと言うと、そんなおトースターかオーブンすれば簡
単じゃないのと彼女。それじゃ、三分間で完成しないし手間じゃないのと応じると、「勝手にし
て！」とお叱り。”仰有る通り”。「たのます、マルちゃん！」。しかし、これで１８０円とは
誠に素晴らしい。
【エネルギー通貨制時代 ６６】
”Anytime, anywhere ￥１／kWh Era”
【完全自立型住宅：太陽光×EVで“電気代ゼロ”目指す、神戸都市開発】
２月１１日、TeamNext／神戸都市開発株式会社は、電気自動車を「動く蓄電池」として利
用し、家庭内で電気を自給自足させる完全自立型住宅『ArchLoop(アーキループ)』の販売
を、2019年２月に開始する。ブランド名は「ArchLoop（アーキループ）」で、V2H（Vehicle to
Home）システムを活用してEVの蓄電池を定置型蓄電池のように利用する。夜間や雨の日な
ど太陽光パネルで発電できない場合でも、V2HシステムによりEVに貯めた電気を家庭内電力
に利用できる。また、災害時や停電などの商用系統からの電力供給が途絶えた場合もライ
ラインを確保できる。神戸都市開発の試算によると、標準的な出力4kW（キロワット）の太
陽光発電（出力4kW）を搭載し、１日当たりの太陽光発電量15.6kWh（キロワット時）の発
電量と、EVに蓄電した40kWhの電力量があれば、１日の電力需要（想定１４kWh）を賄うこと
が可能で、「電気代ゼロ」を実現をう販売文句としている。
※このようなスマートハウスの拡販の是非は政府の住宅政策如何に付随すると考える。す
ごいぞスマートハウス立国ジャパン！
●関連記事：エネルギー自給率100％、ZEHを超える「電力不安ゼロ」住宅（スマートジャ
パン、2016.12.13|下図参照）、
● 今夜のポスター
【スマート風力発電事業篇：機械学習型風力エネルギー登場】
Googleは「機械学習で洪水を予測するシステム」や「AI制御でデータセンターを冷却する
システム」などを開発しており、機械学習を使って世の中を改善しようと試みている。そ
のようなGoogleは、風力発電をはじめとする再生可能エネルギー分野にも進出しており、
2016年に買収したAI開発企業のDeepMindと共同で、機械学習アルゴリズムを用いて翌日
の風力発電量を予測して効率的な電力供給を可能にするシステムを開発したことを発表。 
温室効果ガスを排出しない再生可能エネルギーは、地球温暖化やそれに伴う気候の変化に
対処するために重要な分野です。一方で再生可能エネルギーは太陽光や風力など、自然の
力を用いて発電を行うという性質上、従来の発電システムを完全に代替するものとしては
不十分だとみられることも少なくない。Googleは再生可能エネルギーを促進するプロジェ
クトの中で複数の風力発電施設を建設しており、中でもアメリカ中部の風力発電施設は、
700メガワットもの発電が可能な設備を備える。GoogleとDeepMind はこの発電施設に機械学
習アルゴリズムを適用し「実際に発電が行われる前に風力発電施設がどれほどの電力を生
み出すのかを予測する」実験を実施。
DeepMindの機械学習アルゴリズムが予測した発電量と、実際の発電量を比較したグラフ
がこれ。青い線がアルゴリズムによる予測発電量を示しており、灰色の線が実際の発電量
を示す（上グラフ）。実際の発電量の方が上下に小刻みに振れているのがわかりるが、発
電量が変化結果は予測と一致。この予測に基づき、翌日の送電網供給最適電力量を１時間
ごとにフィードフォアーさせている。設定された時間に設定された電力を送電網に送るこ
とができることで、Googleの風力発電施設では従来よりも２０％風力発電の価値が増大。
風力による発電量の変動の排除はできないが、機械学習により風力発電を予測可能で価値
のあるものに帰ることができる。すごいぞ！２０％も改善出来るなんて。
読書日誌：カズオ・イシグロ著『忘れられた巨人』 No.37
第２部 第８章
若い僧は小川の緑で立ち止まり、靴の紐をほどいた。「ここで川を渡るよ」と言った。
「橋はずっと下流だし、そのあたりは土地が開けすぎていて、隣の丘の上から見つかるかも
しれないから」そしてエドウィンの靴を指差し、「上手に作ってあるね。自分で作ったの
」と尋ねた。
「ボールドウィンさんに作ってもらった。村で一番上手な靴屋さん。満月のたびに発作を
起こす人だけどね」
「じゃ、ぬいで。濡れたら台無しになっちゃうからね。飛び石が見える？頭をもっとドげ
て、水面のドを見て。ね、見えた？ あれを使って渡るよ。石さえ見失わなければ、濡れ
ずに渡れる」
ここでも、若い僧の口調はどこかぶっきらぼうだった。ひょっとして、出発してからここ
まで、あれやこれやを心の中でつなぎ八日わせていたのだろうか。そして、今晩のことで
ぼくが果たした役割に気づいたのだろうか。歩きはじめたときは態度がもっと温かかった
し、ひっきりなしにしゃべっていたのに。この案内役とはジョナス神父の部屋の外で出会
った。肌寒い廊下でエドウィンが待っている間、部屋の中ではいくつかの声が言い争って
いた。声音は低く抑えられていても、寵もる激情は隠せない。これから何を防われるかと
思うと怖さが募った，だから、自分が中に呼ばれる代わりに、若い憎が陽気そうな笑顔を
見せて出てきたときは、心からほっとした。
「君の案内役に選ばれました」と若い僧はエドウィンの言葉で得意そうに言った。
「ジョナス神父はすぐに発てって。誰にも見られるなって。元気を出しなよ、君。すぐに
お兄さんに会えるからね」
若い憎は奇妙な歩き方をした。すごく寒いなかを歩く人のように両腕を僧衣の中に入れ、
それで自分の体をしっかり抱え込みながら歩いた。だから、最初、後ろについて山道を下
りていきながら、これは腕なしで生まれた人なのだろうか、とエドウィンは思った。だが
、修道院から１分に離れ、もう安全と判断したのだろう。僧はエドウィンの横に並び、歩
調を合わせて歩きながら、細くて長い腕を衣の下から出して、支えるようにエドウィンの
肩に回した，
「せっかく逃げられたのに、こんなふうに戻ってくるなんて、君はばかだよ。ジョナス神
父も聞いて怒ってた。でも、こうしてまた抜け出せたし、運がよければ、君が戻ったこと
は誰にも知られずにすむ。それにても、なんてことだろう。君のお兄さんはいつもこんな
に喧嘩好きなの？ それとも兵隊のほうがすれ違いざまに何かこＩ‥ったのかな。ね、着
いたら、いったい何か始まりだったのか、寝てるお兄さんに聞いてみてよ。ぼくらはまっ
たくのちんぷんかんぷんだからさ。お兄さんが兵隊を侮辱したのなら、よほどすごいこと
を言ったんだろうね。だって、兵隊は院長に会いに来た用事をすっかり忘れて、怒り狂っ
たんだもの。生意気なお兄さんに償いをさせようってさ。ぼく自身は怒鳴り声で目が覚め
たんだよ。中庭からけっこう遠い部屋なのに。びっくりして走っていったけど、結局、仲
間の僧だちとただ立って見ているしかなかった。もう恐ろしかったよ。仲間の話だと、君
のお兄さんが兵隊に追われて古い塔に逃げ込んだって。兵隊もすぐ後を追って入ったみた
い。手足を一本ずつ引きちぎってやるっていう剣幕だったらしいよ。お兄さん、必死で抵
抗したみたいだね。でも、驚くほど強かったんだって。相手は．三十人かそれ以上。お兄
さんはたった．人で、しかもサクソン人の羊飼い。ぼくらはね、君のお兄さんの血まみれ
の死体がすぐにも運び出されてくるって思いながら見ていたんだけど、とんでもない。
八二ックになってつぎからつぎへ逃げ出してくるのは兵隊のほうでさあ、怪我した同僚を
運び出してきたり。もうこの目が信じられなかったよ，喧嘩が早く終わりますようにって
祈った。だって、最初の侮辱がなんであれ、あんな暴力は必要ないもの。でも、延々とつ
づいて、最後に恐ろしいことが起こったんだよ。神様ご自身のご意志じやなかっただろう
か。ご自身の聖なる建物であんまり醜い争いがあるのに顔をしかめられ、指を伸ばして火
を放たれたんだと思う。まあ、たぶん兵隊の誰かが松明を持ったまま逃げ回って、転んだ
んだと思う。その過ちがこんな結果になるとはね。なんて恐ろしい。突然、塔が燃え上が
ったんだよ。あの古くて湿った塔に、あんなに燃えるものがあったなんて。でも、燃え上
がって、ブレヌス卿の兵隊も君のお兄さんもその火に巻き込まれた。喧嘩なんか忘れて一
目散に逃げ出せばよかったのに、たぶん、火を消そうとしたんじやないかな。で、結局、
逃げ遅れて、気づいたときは炎に飲み込まれてた。ほんとにすごい事故だったよね。ほう
ほうの体で逃げ出してきた人たちも、出てきたとたん地面をのたうち回って、結局死んで
しまった。君のお兄さんが逃げ出せたのは、もう奇跡中の奇跡だよ。ぼくらが燃える塔を
見て、中に閉じ込められた人のために祈っていたとき、君のお兄さんは暗闇のなかをさま
よってて、それをニニアン神父が見つけたんだ。ふらふらで、怪我もしていたけど、まだ
生きていた。
大丈夫、君のお兄さんは生き延びるよ。ジョナス神父ご自身が治療されてね、このことを
知る者は絶対に秘密にせよと命じられた。院長にも秘密に、って。というのはね、このこ
とが広まると、ブレヌス卿がもっと兵隊を送り出して、復讐しようとするからだって。ほ
とんどはお兄さんのせいじゃなくて、事故のせいで死んだんだけどね。君も、誰にも言わ
ないほうがいいよ。少なくとも、君たち二人がこの国を遠く離れるまでは言わないほうが
いい。君が修道院へ戻ったことでは、命を危険にさらしたってジョナス神父は怒っていた
けど、お兄さんとの再会が簡単になったことは喜んでいた。ニ人一緒にこの国から旅立だ
せねば、ってさ。ジョナス神父は最高の人。一番賢い人でもある。鳥たちにあんなことを
やられた後でもそう。ジョナス神父とニニアン神父は、君のお兄さんの命の恩人だと思う
な」
だが、そんなおしゃべりはさっきまでのことだ。いま、若い僧はよそよそしく、腕はまた
僧衣の下に深く隠されている。エドウィンは流れの速い水面下に飛び石を探しながら、僧
の後ろについて川を渡った。渡りながら、ふと、戦士に全部話したら、と思った。母さん
のこと、母さんに呼ばれたことを話してみよう。正直に、包み隠さず、最初から全部話せ
ば、ウィスタンは理解してくれるのではなかろうか。そして、もう一度チャンスをくれる
かもしれない。その考えに少し元気づいて、エドウィンは両手に靴を一つずつ持ち、次の
岩に向かって軽々と飛んだ。
カズオ・イシグロ著『忘れられた巨人』
第二部はここでおわり、次回は第三部に入る。なんとも言えない、期待とわくわく感が高
潮するのを覚える。
【読書録：２０１９年の経済予測Ⅲ】
今回は、高橋の「第４章 韓国の憂鬱」から「第３節 連邦制で金正恩院長が朝鮮半島ト
ップに？！」を取り上げる。
ところで、韓国と北朝鮮が連邦制になるようなことがあれば、金眼怠委員長がそのトッフ
に立つ可能性はト分にある。仮に誰をトップにするか、選挙が行われたら、北朝鮮の人々
は全‥口が金正恐に投票するだろう。そして、韓国国内には親北派が少なからずいるから
５０％を超える票を獲得して、金正恐が統．朝鮮のトップになるというわけだ。
それはあり得ない話ではない。
結局、最終的には経済の問題だ。
今のところは、親北沢である文大統領が、中国の存在を頼りにして南北融和路線を突き進
んでいるから、韓国が北朝鮮に感化されて赤化するというシナリオで進む可能性が高いが
逆もあり得る。
米中貿易戦争で中国が敗北すれば、中国経済が冷え込むと同時に韓国経済もうまくいかな
くなる。そうなれば、韓国国民の間で保守系を求める声が大きくなり、文大統領が失脚し
て、最終的には経済的に優位に立っている韓国が北朝鮮を呑み込むというシナリオが見え
てくる。ちょうど東西ドイツの統一で、束ドイツが経済力のある西ドイツに呑み込まれ、
資本主義化したようなもので、そのときには金正恩政権は完全に終わっている。
そこで追い込まれるのは中国だ。
朝鮮半島が完全に民主主義陣営化してしまうと、中国にも民主化の風が吹き荒れ、中国共
産党一党独裁体制の根幹が揺らぐことになる。ソ連崩壊のときと同じである。そんな中で
統一朝鮮がうまくやれば、ドイツのように発展する可能性もないではない。
今、韓国国民の本音を探るならば、「南北融和は歓迎だが、北朝鮮復興のために自分たち
が犠牲になるのは勘弁してほしい」というところだろう。それと同じような話は、西ドイ
ツと東ドイツが合併したときにもあった。実際、東西ドイツが合併してしばらくは、経済
成長も庄まってしまった．、
だがその後、ドイツは統一により経済圏が広がったことを足掛かりにして、見事に経済成
長の波に乗っていった。
非常に難しい道のりではあるが、韓国と北朝鮮にも新たな発展の可能性があるということ
である。
高橋洋一『米中貿易戦争で日本は果実を得る』
文在虎（ムン・ジェイン）大統領の経歴は不詳だが、その言動からソフトスターリ二スト
で北朝鮮の別働隊だと考えているわたし（たち）と高橋のそれはほぼ一致しているように
にみえ、また、「ドイツ統合」を睨んでどのような行動をとるか極めて喫緊の政治・外交
問題の課題であり、中国に併合されるか欧米陣営に踏みとどまるか？統合と経済安定化に
どれだけ貢献でき、財政・軍事・経世（経済政策）への人材投入できるかであり、剝いた
話し"金”なのだが、その金は関係者の人格を狂わす。つまり、"日本流徳治的支援（復興
イニシアティブ）”を貫徹できるかに懸かっているのではないかと、論語の「為政」を読
み、韓国映画『天命の城』観て、朝鮮半島情勢を看ている。
● 今夜の一曲
Ariana Grande Bang Bang
Live At Capitals Summertime Ball 2016
Musicwriters：Max Martin · Savan Kotecha · Rickard Göransson · Onika
Marajg
この曲は、イングランドの歌手ジェシー・Ｊとアリアナ、ラッパーのニッキー・ミナージュ
による楽曲。2014年7月29日にリリースされたもの。
