１２ 顔 淵 がんえん
--------------------------------------------------------------------
「内に省みて疾しからずんば、それ何をか憂え伺をか惺れん」（４）
「君子敬して失うなく、人と恭しくして礼あらば、四海の内みな兄弟なり」
（５）
「百姓足らば、君たれとともにか足らがらん。百姓足らずば、君たれととも
にか足らん」（９）
「君、君たり、臣、臣たり、父、父たり、子、子たり」（11）
「君子の徳は風なり。小人の徳は草なり。草これに風を尚うれば必ず催す」
（19）
--------------------------------------------------------------------
６．君主の徳性について子張が質問したとき、孔子はこう答えた。
「腹黒い臣下ともなると、一見それとわかるような謹言はやらない。水が土
にしみこみ、ほこりが肌にしみつくように、いつのまにか君主の心に食いい
ってしまうものだ。もしこういう巧妙な漫言を受けつけない君主であれば、
人を見抜く徳性の持ち主といってよいだろう。いや、そればかりか、達人と
いってもよいだろう」司馬牛は嘆かずにいられなかった。
子張問明、子曰、浸潤之譖、膚受之愬、不行焉、可謂明也已矣、浸潤之譖、
膚受之愬、不行焉、可謂遠也已矣。
英訳文
Zi Zhang asked about intelligence. Confucius replied, "If you can
ignore a repeated slander and a false accusation against an innocent
person, you are intelligent. If you can do that, you can also foresee
many things."
FDAの１０倍高速新型コロナウイルス検査装置
FDAは、新しいコロナウイルステストの緊急認可を付与。 完全自動
化されたシステムは、患者の検査速度を10倍改善し、１週間あたり
約400,000（40万）の検査できるという（New coronavirus test is
10 times faster,FutureTimeline.net,2020.3.15）。
る。現在、世界中の感染者数は162,000人で、指数関数的に増加して
いる。現在の死者数は6,000人で、典型的な季節性インフルエンザの
20〜30倍以上の死亡率を生み出している。人命の苦しみとレクイエ
ムは別とし、経済はアウトブレイクによって混乱に陥り、ダウ・ジ
ョーンズや他の指数で過去最大の規模の下落が目撃している。オー
ストラリア国立大学の研究では、「深刻度の低い」結果でさえ、最
終的な死者数は約1500万人、世界のGDP損失は2.4兆ドル（259兆円）
と予測。同報告書によれば、「高重症度」モデルでは、現在の世界
人口の約0.9％で、第二次世界大戦の犠牲者数と同程度の6,800万人
が死亡し、経済に9兆ドル（972兆円）の大打撃を与える。
米国疾病対策予防センタ（CDC）は、１月21日に米国で最初のCOVID-
19ウイルスの症例を報告。それ以来、全国の症例数は3,250件に達し
ている。米国のような先進国が衝撃的なほど低い検査数が批判され
てきた。
出典：Worldometers.info：人口当たりのCOVID-19コロナウイルス
検査テスト数。 2020年3月15日時点の正しい数値
米国の検査は、２月に連邦政府によって配布された欠陥のあるキッ
トによってさらに妨げられ、いくつかの誤った結果をもたらす。患
者を正確にテストする能力を高め、ウイルスの拡散を正確に追跡す
るために、FDAはcobas SARS-CoV-2テストの緊急使用許可（EUA）を
承認。このシステムは、テスト基準を満たす患者の咽頭および鼻腔
スワブのサンプルから、COVID-19疾患を引き起こすウイルスである
SARS-CoV-2が検出できる。
病院と研究所は、スイスの診断メーカであるRocheが開発した完全自
動化されたcobas 8800および6800システムでテストを実行できるよ
うになった。機械は3.5時間以内に個々の結果を提供でき、24時間で
最大4,128個のサンプルを処理可能とロシュ先週金曜に説明を行う。
ハイエンドの8800バージョンは、MagNA Pure 24およびLightCycler
480デバイスで実行されるコロナウイルスに対するロシュの既存のテ
ストよりも約10倍速く患者をテストできる----患者がSARS-CoV-2に
感染しているかどうかを迅速かつ確実に検出することが重要。ここ
数週間、緊急対応チームはこのテストを患者に届けるために懸命に
取り組んでいるす。CEマーク認証とFDA EUAの付与は、この深刻な病
気と闘うために不可欠な信頼性の高い診断をより多くの患者に----
提供できる。ウイルスは指数関数的な方法で人々に感染。高スルー
プットシステムでなければならない。これは、感染している患者を
隔離するのに役立つので、他の人を感染させない担保となりうる。
可能な限り多くの高速テストを提供することで生産能力の限界に向
かっていると説明する。現在、これらのコバスマシンは米国に110
台あり、ロシュはここ数週間、全国の主要な場所に「かなりの量」
の新しいコバスマシンを設置しておりは、週に約40万のテストが提
供できる予定。同金曜日に国家緊急事態を発表し、トランプ大統領
は米国の試験能力が月内に500万まで拡大できることを約束する。