ぼくらは街いちばんの盗人だったのさ。盗作の天才だな。
ポール・マッカートニー 1984.12
日本の歌曲の特徴は、それは演歌の特徴といってもいいが、言葉をメロディーに
してしまい、同時にメロディーを言葉として聴くことができるという点にある。
「吉本隆明が読む現代日本の詩歌（18）」毎日新聞 2002.8.4
Takaaki Yoshimoto 25 Nov, 1924 - 16 Mar,2012
● 今夜の一曲
ルームウォーキングで汗を流し、休憩している時、再放送ドラマ「ウーマンー・ウォーズ」（原作：有
吉佐和子『不信のとき』）の最終回をたまたま見る。ストーリーではなく、アン・ルイスの主題歌「あゝ
無情」が興味を惹かれ気になり、ユーチューブを聴く。不動産バブルに火をつけた「敵対的貿易関係」
（ドラッカー）空前の好況期の作詞：湯川れい子／作曲：NOBODY（ノーバディ）／編曲：佐藤準の手
になるこの曲は８６年４月２１日にリリースされている。この年の１月２７日には、作詞：湯川れい子
／作曲：NOBODY／編曲：伊藤銀次の手になるアン・ルイスの「六本木心中」――彼女の２５作目のシ
ングル。８４年唯一のシングルで、有線・カラオケで根強く支持され、ロングヒット――も先行リリー
スされている。２曲とも好況感に乗りご機嫌な曲？として記憶される。ところが話はここで終わらず広
がりはじめる。この曲の作曲を担当した日本のロックバンドNOBODY（ノーバディ）――相沢行夫（あ
いざわ ゆきお ４９年１０月１９日～）北海道芦別市出身と木原敏雄（きはら としお ４９年１１月２
５日～ ）神奈川県川崎市出身、明治大学卒業とのグループ。、６９年、矢沢永吉・木原敏雄と出会い、
７３年にフォーク・ロックバンド「ノラ」でプロデビュー、７５年、キャロル解散の決まった矢沢に誘
われ、バックメンバーとなる。相沢は７５年より、木原は７７年から、「アイ・ラヴ・ユー、OK」「ウ
イスキー・コーク」「世話がやけるぜ」他、矢沢の曲に歌詞提供、７６年より「矢沢ファミリー」と呼
ばれ固定メンバーとして活動。８１年、矢沢が渡米し拠点を米国においた事により矢沢ファミリーは解
散、同年１０月にNOBODYを結成。同年１２月、HOUND DOGの「浮気な、パレット・キャット」で初
の楽曲提供。８２年６月に１stアルバム『NOBODY』をリリース。８３年公開の映画『里見八犬伝』で
は音楽を担当。矢沢との盟友関係はその後も続いている。
NOBODY（ノーバディ）の楽曲でがわたしが結婚し、中国から帰国した８２年の１１月２１日にリリー
スされたシングル「 リバプールより愛をこめて」――ビートルズの「Soldier Of Love」を元にして作っ
た曲とされる。因みに、タイトルも８０年に発売されたビートルズのベストアルバムを引用？――が印
象的で好きな一曲。
The Beatles
Lay down your arms of love
And surrender to me
Lay down your arms of love
And love me peacefully, yeah
Use your arms for loving me
Baby that's the way it's got to be
There ain't no reason for you to be bad
For you're the woman and I love you so
So forget the other boys, cause my love is real
Come off your battlefield
Lay down your arms of love
And love me peacefully
Lay down your arms of love
And love me tenderly, yeah
Use your arms for hold me tight
Baby I don't want to fight no more
The weapons you're using
Are hurting me bad
And someday you're going to see
Cause my love for you baby
Is the truest you've ever had
A soldier…
Titol ： Soldier of Love ( Lay Down Your Arms ）
Music & Word: Buzz Cason, Tony Moon
武器を捨て降伏して 武器を捨て心から愛して その両腕で愛してくれ
理由なんてないんだ そんな僕に対し宣戦布告するなんて 他の男のことなんか忘れてくれ
僕は本当に 愛しているんだ 愛の戦場から退散し 武器を捨て 心から愛してくれ
武器を捨て優しく愛して きみのその両腕で 僕を抱きしめてくれ これ以上争いたくはないんだ
きみがふりまわす武器は 僕の心を傷つける でもいつの日にかわかり合える 僕の愛はきみのもの
いままでやってきたことを 信じて欲しい 愛の戦士ではとても辛いから･･･
Arthur Alexander
この曲「愛の兵士」の原曲は、６２年にカントリー・ウエスタン歌手のバズ・カーソンとトニー・ムー
ンにより作詞作曲され、ソール歌手のアーサー・アレキサンダー（上写真：９３年死亡）が非主流のラ
テンリズムにアレンジしコーディング、後に６３年にビートルズがセッション中にカバーし、翌年アル
バムに挿入する。また、同じく８２年にマーシャル・クレンショー（下ジャケット）が、９９年にはパ
ール・ジャムがカバーしている。いわば三世代に歌い演奏され続けられている曲となりつつある。「六
本木心中」から「愛の戦士」まで広がる「私的宇宙」を確認するには時間が足らないという仕儀に。
いまにはじまったことではないないが。^^;
※ Music: Soldiering On (Nashville Scene . 08-02-99)
Marshall Crenshaw
Pearl Jam
Eddie Vedder
【白蟻と片道切符：その１】
小池新知事劇場が話題だ。 東京オリンピックの建設費や築地市場の移転問題、知事の歳費（都議会議員・
公務員）のカットと矢継ぎ早である "猛烈女傑知事"というタフな改革者像が印象的であるが、他府県に
住む彼女も好意的で、敵対者たち（都議会の保守系既得権益代弁者やオリンピックに関わる森喜祥朗元
首相や文科省族議員に対し批判しいろいろと質問するので辟易している。こんな時は自分にどのような
構想力があってのこと、保留はそれがないことを意味する、そんな風に思っている。
公共事業的側面でいえば、事業勘定科目である不動産売買や移転や補償費用の占める割合がどの程度か
が問題になる。国家予算でいうところの真水部分つまり生産的勘定科目に対する非生産的勘定科目がど
れほど占めるのかという点が問題である。例えばその事業が１０００億円として平均的な比率が２０％
とすれば２００億円だが、５０％なら５００億円、８０％なら８００億円となり、事業効率＝総事業費
÷非生産科目費とすれば５、２、１.２５となり、平均的な比率に併せると、総事業費は１０００億円、
２５００億円、４０００億円となり、ケインズ主義の有効需要的評価は、右肩上がりにインフレション
する。つまり、地価の高い空間では事業効率は低くなる（逆に言えば、それを砂糖する白蟻集団にとっ
ては甘い事業――例えば３％が転がり込むとして、６億円、１５億円、２４億円となり、これを何人で
分け合うかで懐具合が決まる）。当初予算が１０００億円が、大都市では２５００億円、４０００億円
に膨張するのは必定。対策としてどうするのか（１）予算・執行過程勘定の公開（透明化）、（２）事
業計画の見直し、（３）利便性や安全性、環境性が担保できる地価の安い地方への分散化である。
つぎに、築地市場移転問題。これもオリンピックと同様、非生産的勘定科目が大きいなることだが、だ
からといって、安全（環境）性や作業性などをクリアする合目性はおろそかにできない。民間では当初
見積もりより「早く・安く」の号令はつきものだが、やり過ぎないように要注意。さらに、行政官や公
務員の歳費削減は（１）原則住民が決めること、（２）民間の平均賃金を上回らないこと（労働時間あ
たりで、２４時間拘束される知事など平均所得が５００万円なら３倍の１５００万円／年）が一つの基
準になる。そんなことが思いつくところだが、住民の民主主義的側面から、選挙で当選しているからっ
て、胡座をかき「なし崩し」を当然とするなら、住民による直接的罷免（リコール）は健全に機能した
と、小池知事を選択した都民は賢明だった。 これは国民レベルの問題だが、原子力発電再開や、改憲問
題も同様で、国民投票という直接性を否定する民主主義の片道切符状態から、早く抜け出さなければな
らないと同様である。
さらに、今回の小池新知事劇場の舞台背景の抜本的に解決には、エセグローバリズム・新自由主義の弊
害を取り除き東京一極集中、格差拡大、デフレ、社会保障費の逓増があり、その対策とし、わたし（た
ち）の税制改正案――①所得税・法人税③のなどの応能税の社会保障・安全保障への充当化、②応益税
の消費税の地方自治体への完全移譲化、③法人税の逆進税制化を提唱しておきたい。そんなことを考え
てみた。
この項つづく