定公４年（ -506）～哀公２７年（ - 468） ／ 呉越争覇の時代
※ 麒麟を捕らえる（哀公１４年）：十四年の春、魯の西部の原野で狩猟が催さ
れた。そのおり、大夫叔孫家の御者の子鉏商（しよしょう）という男が饌麟
を捕獲した。叔孫はその一種異様な獣を見て不吉なものと考え、虞人（狩猟
係の役人）に下げ渡した。ところが仲尼（ちゅうじ：孔子）がつらつらその
異説を観察して、「これは誤解だ。聖天子の世にはじめて現われる仁説であ
る」と断じたので、叔孫は驚いて、いったん虞人に下げ渡したものを、ふた
たび取り上げた。
〈御者の子鉏商〉 原文は「車子鉏商」。車とは車士、つまり車御の意で士
階級であるが、別に「車子の鉏商」と訓む説もある。卓子は卑賤なる車引き
の意である。
Sep. 20, 2017
● ペロブスカイトの成功は人のつながりがなければ成し得なかった！
【今年の最有力ノーベル化学賞候補 桐蔭横浜大学宮坂力教授】
９月２０日、米情報会社クラリベイト・アナリティクスは２０日、学術論文の引用データ分析から予想
するノーベル賞候補者を発表した。今年は２２人を選出し、日本からは化学分野で桐蔭横浜大学医用工
学部特任教授の宮坂力氏が選ばれた。同氏は有機無機ハイブリッド構造を持つペロブスカイト結晶の光
発電能力を発見。ペロブスカイト結晶を用いた太陽電池はペロブスカイト太陽電池と呼ばれ、近年のエ
ネルギー変換効率上昇や低コストからシリコン系に変わる次世代の太陽電池として期待されている。こ
の発表を受け関連銘柄も思惑から上昇。０８年に宮坂氏が立ち上げたベンチャー企業ペクセル・テクノ
ロジーズ、昭和電工と高性能プラスチック太陽電池素子開発に成功した藤森工業３５５円高の５円高の
４１１０円まで買われ、１５年５月２１日の上場来高値４０００円を更新している。
有機ＥＬ、色素増感型太陽電池の開発に関係してきたわたしとしては感無量ですたい。そうえいば、城
戸山形大学教授の両氏も早稲田大学理工学部つながり、「次世代太陽電池は俺に任せろ！」ですね。
● 事件背景と告発の意味 Ⅴ
第２章 信教の自由・プライバシーと監視社会－テロ対策を改めて考える
第１節 スノーデン・リークが明らかにしたアメリカ政府による監視の全体像
異常に強力な監視技術が誤った者の手に握られるリスク
スノーデン氏は、なぜこの危険性を強調していたのでしょうか。
確かに、現在の政府は信用できるかもしれません。個人情報のすべてを保有されても問題ないかも
しれません。政権が情報を保有する目的は崇高で有益なものかもしれません。しかし、これら個人
情報のすべてが、ドナルド・トランプ大統領に保有されるかもしれないと考えた時、アメリカ人は
落ち着いていられるでしょうか。
私はドナルドートランプが大統領になるとは思いません。しかし、彼が大統領になることもあり
得るのだということ、そして異常に強力な監視技術が誤った者の手に握られることにより民主主義
が瞬く間に崩壊しかねないことは理解しておかなければなりません。
トランプ氏が、フリーハンドですべての裁判官や連邦議員の電話を聴くことができる事態を想像
してみて下さい。彼が、過去五年間にわたるすべての裁判官の居場所や同行者を示すデータベース
にアクセスできるとしたらどうでしょうか。このような能力は厳しく制御されなければなりません。
さもなければ私たちの自由な社会を極めて危険な状態に陥れてしまいます。
※ このシンポジウムは大統領選挙前に行われた。従ってワイズナー予想は極めて俄然信憑性を帯びる
こととなるが、現実はどのように展開していくか細心要注意である。
ＮＳＡは日本語のメールや電話も傍受している
井桁：日本ではＮＳＡの監視についてどこか対岸の火事のように感じる向きがあります。アメリカ
でインターネットの監視がされていたといっても、日本語のメールなんてＮＳＡの戦具には意味が
わからないだろうし、そもそも読まれないだろう、だからあまり気にする必要がないのではないか、
と考えてしまいます。実際にアメリカ政府は日本人同士の日本語のメールや電話であっても傍受し
ていたのでしょうか。本当に内容を読まれていたのでしょうか。
ワイズナー：そうです。それがＮＳＡの仕事です。アメリカ市民であれば、ＮＳＡによる監視に対
して一定の保護与えられます。アメリカ市民でない場合、何の保護もありません。これは特に異常
なことではありません。どの国でも同じです。私は日本法の専門家ではありませんが、もし日本で
は情報機関が中国人やアメリカ人の情報を収集することを禁止する法律があるとすれば大変な驚き
です。※
※ 実際、日本法でも海外に住む外国人の通信の傍受を禁止する法律はありませんただし国際法上の主
権侵害等の問題は生じえます
各国で法律上の制限の有無に違いがあるわけではありません。アメリカの特殊性はその能力にあ
ります。インターネットの仕組み上、情報の大部分はアメリカ本土を通り、アメリカ企業を経由す
るので、アメリカ政府は、日本やほかの国よりもけるかに多くの情報を傍受することができるので
す※。アメリカ政府の特殊性はこの点だけで、外国人にとってこうした監視に対抗するための法的
保護が存在しないことについてはどの国でも同じです。
※ 全世界のインターネット七の通信はほぼすべてがアメリカ本土を経由するとされています。これに
よってアメリカ政府だけが物理的に通信内容にアクセスする特別な能力を手にしています。
「すべてを集める」
井桁：アメリカ政府は、具体的にどのくらいの数の個人情報を、どのくらいの頻度で集めていたの
でしょうか。
ワイズナー：具体的な数字をここで述べることはできませんが、ＮＳＡがすべての情報を集めるこ
とを戦略としていたことは確かです。文字通り、”Collect it All”（すべてを集める）を目標とする
と記載されている内部資料すらあります。情報の価値を検証するのは「すべて」を収集した後なの
です。法律上必要な許可や権限を得ることすら、情報を集めた後に回されていました。いずれにせ
よ戦略は「すべてを集める」なのです。この戦略に技術的な限界が影響することはあっても、法律
や原則や価値観によって贈がはめられることはありませんでした。
これはＮＳＡの職員が悪人だからではありません。政府機関の本能に基づくものです。スノーデ
ン氏の話を正確に理解したならば、これがアメリカ政府に特有の問題ではないことがおわかりにな
るでしょう。これはすべての政府に共通する問題です。アメリカ政府は監視やドローンなどの技術
に関して他国よりも数年進んでいることは確かであり、アメリカ政府が今まさに議諭している規則
の内容は世界中の政府に影響を及ぼすことになると思います。
スノーデン氏が述べた通り、このプログラム自体は難しいものではありません。近い将来、ＮＳ
Ａがアメリカ国民に行ったような監視の能力を匪界中の政府が持つようになるでしょう。
メタデータは監視タイムマシン
井桁：すべての情報を集めるというとＳＦのように聞こえます。本当にそんなことがあるのだろう
かと思ってしまいなかなか実感が湧きません。具体的にどのような情報が集められていたのか、ス
ノーデンーリークを踏まえて教えていただけますか。
ワイズナー：実際にスローガンの通りに全部の情報を集めていたわけではありません。けれども大
量です。本当に大量です。必要十分以上の量です。
ＮＳＡは、世界中のすべての通話の内容を収集し保存しているわけではありません。さすがにデ
ータが大きすぎます。ＮＳＡは、特定の国からのすべての通話を集めています。これらの国の中に
は、たとえばアフガニスタンやバハマが海まれています。アフガニスタンについては、通話を集め
る必要性も理解できるかもしれませんが、バハマについてはなぜ集めているのか理解が少々困難で
す。
いずれにせよ、ＮＳＡはメタデータ※を集めています。さて、情報機関の職員や警察官に、電話
の 通話内容とメタデータのどちらの価値が高いか関いてみたとしましょう。おそらく全員がメタデ
ータと答えるでしょう。特にすべての人に関する情報であればまずメタデータと答えるはずです。
スノーデン氏の話にもあった一通り、メタデータとは、電話で話した内容に関する情報ではあり
ません。私たちが会話をしたという事実、通話の日時、通話時間、通話時の場所などがメタデータ
です。
これは私たちの交際関係のすべてです。メタデータは嘘をつきません。メタデータは真実だけを
語ります。政府に電話を盗聴されている時、私たちは器用に会話の内容を隠すことができます。メ
タデータについてはできません。
ＮＳＡは会話の内容ではなく、私たちの交際関係のすべてを保存しているのです。これはタイム
マシンのようなものです。過去にさかのぼることだけができる”監視タイムマシン”。今は政府か
ら何も疑われていないかもしれません。しかしたとえば二年後に何らかの容疑が持ち上がろと、政
府はタイムマシンの巻き戻しボタンを押して、二年前、三年前、四年前、五年前に戻り、あなたが
その間何をしたかをすべて明らかにすることができるのです。
あなただけではありません。あなたと連絡を取った人もこうした捜査の対象となるかもしれませ
ん。このタイムマシンは確かに捜査にとって有用かもしれませんが、だからといって正当化される
わけではありません。たとえば、捜査に有用だとして政府が私たちの寝室すべてにビデオカメラを
設置したらどう思いますか。自宅の上に監視用のドローンが常に飛んでいたらどう思いますか。誤
解されがちですが電話のメタデータはこれらと同じくらいプライバシーを脅かすものです。すべて
のメタデータを保存することで、政府は私たちのすべてを知る能力を得ることになるのです。
※ あるデータの性質を説明するためのデータ。メタは「高次の」という意味を持つ。本に例えれば、
表紙や目次索引などに書かれた情報を指す。放送では、表紙には番組名や出演者名、目痔索引には
各場面の簡単な説明が該当する。番組全体の管理や番組表作りには前者、番組内容のチェックに後
者のデータが使われる。日本では関係団体がJ/Metaという標準形式を定めているが、まだ利用は進
んでいない。（2006-12-15 朝日新聞 夕刊 3総合）
※ NSA、グーグルと米ヤフーのクラウドに「思いのまま」アクセスか--米報道 - CNET Japan、Oct. 31
2013: https://japan.cnet.com/article/35039237/
第２節 ムスリムに対する監視
９・１１はムスリム過激派組織であるアルカイダによる犯行でした。以降、過激派という伜を超
え てムスリム全体をテロリスト予備軍として監視する捜査が進められました。２０１１年８月、
ＡＰ通信の調査報道によって、ニューヨーク市費が９・１１以降、ニューヨーク州など三つの州で
ムスリムに対する監視捜査を実施していることが明らかにされました。テロリストとの関連性やテ
ロを起こす危険性、過激派思想の有無などによる選別は一切なく、ただイスラム教を信仰している
ことのみが、監視の理由でした。
報道後、ニュージャージー州とニューヨーク州で相次いで、ムスリムやモスクなどが原告となり、
ニューヨーク市費などを相手方として監視ブログラムの差止などを求める訴訟が提起されました。
ニュージャージー州のものはハッサン事件、ニューヨーク州のものはラザ事件と呼ばれています。
ハッサン事件は、一審では原告が敗訴しましたが、連邦控訴審において、イスラム教という宗教
のみに着目して実施された監視捜査は憲法に違反する疑いがあるとして、原審に差し戻されました
※。
ラザ事件は長年の協議を経て、２０１６年１月、ニューヨーク市費が二度と宗教に着目する監視
を行わないことなどを約する、原告の勝訴的な和解条件が公表されました※）。パネリストのマ
リコ・ヒロセ氏はこの訴訟の原告側代理人を務めています。ムスリムに対する監視捜査の実情や
問題点などについて話を伺いました。
※ 決定全文はこちらです。https://ccrjustice.org/sites/default/files/attach/2015/10/Hassan%203rd%20Cir%20
Ruling%2010‐13‐15.pdf
※ この訴訟は、本文でヒロセ氏が述べているようにハンチュー事件と併合して審理が行われており、
１月に公表された和解案の効力が発生するためには別途ハンチュー事件の裁判所の同意が必要とさ
れていましたが、２０１６年１０月、その裁利所が、和解案の内容は、ニューヨークーク市費の違
法な監視捜査の再発防止策として不十分であるとして、具体的な改善内容を提案しつつ和解案に対
する同意を拒絶しました（https://www.adu.org/1egal‐doa,naent/raza‐v‐new‐york‐handschu‐court‐ruling‐
proposed‐revisions‐hndschu‐guidelines）。これを受け、改めて当事岩間で協議が進められ、最終的に
２０１７年３月６日、ほぽ１０月の裁判所の提案に圓した形で和解案が改訂され、公表されました
（「ニューョークタイムズ紙」、"Aher Spying on Muslims， New York Police Agree to Greater Oversigh-
t"'，March 6 2017. http://www.nytimes.com/2017/03/06/nyregion/nypd‐spying‐muslims‐surveillance‐lawsuit.
htmlなど）。
Mariko Hirose
９・１１後のムスリムの監視は第二次世界大戦中の日系アメリカ人の境遇に似ている
井桁：はじめに、アメリカ、特にニューヨーク警察のムスリム監視の手法を教えて下さい。
ヒロセ： シンポジウムに招待していただき、ＪＣＬＵのみなさまに感謝申し上げます。私はアメ
リカ自由人権協会（ＡＣＬＵ）のニューヨーク州の支部であるニューヨーク自由人権協会（ＮＹＣ
ＬＵ）に所属しています。私がアメリカで取り組んでいる問題についてここにいるみなさんにお話
しする機会をいただきうれしく思います。私は日本で育ちまして、日本語の質問を理解することは
できますが、専門家としてのキャリアはすべてアメリカで積んでいますので、回答は英語で行わせ
ていただければ幸いです。
２０１１年のＡＰ通信の報道（※）により、ニューヨーク市警察（ＮＹＰＤ）が９・１１ロのす
ぐ後から、ニューヨークー市や一市外のムスリムーコミュニティに対して大規模な監視を行ってい
ることがわかりました。監視は特定の容疑に基づくものではなく、イスラム教徒であることのみを
理由とするものでした。このような監視がなされていることに、ムスリム・コミュニティに属する
多くの人は報道の前から気付いており、あるいは疑念を抱いていました。
具体的な監視の内容としては、モスクの前に監視カメラを設置する、モスクやムスリムの学生団
体への情報提供者・スパイの潜入、ムスリムが多く住むコミュニティの商業活動の把握やマッピン
グ（※）などがあります。
この監視捜査はムスリム・コミュニティに深刻な悪影響をもたらしました。相互不信の大きな種
をまいたのです。モスクの来訪者も減少しました。
このような事態が現実に生じているなど想像できない方もいらっしやると思いますが、この事実
を理解することは極めて重要です。
そしてこれが不正義であることは容易に理解していただけると思います。
ここで行われていることは、第二次世界大戦の最中にアメリカで日系アメリカ人に起こったこと
によく似ています。当時、アメリカで生まれアメリカの市民権を有しアメリカで暮らしているアメ
リカ人が、日本人の先祖を持つというだけの理由で監視の対象となり、一定の地域から退去させら
れ、自宅を捨てて収容所に出頭するよう求められました。※
※ ＡＰ通信はこの報道により２０１０年のピュリッツアー賞（調査報道部門）を受賞しました。
※ ニューヨーク市警は、ムスリムが多い国ごとにそれぞれニューヨークなどの地図を用意し、それぞ
れの地図上にその国出身の、ムスリムの居住地、経営者や客の多くがムスリムの商店、モスクなど
をひとつひとつ書き込んでいました。
※ アメリカ政府は、１９４１年１２月８日の真珠湾攻撃以後、太平洋沿岸の大部分を軍事区域に指定
し、区域内に居住するすべての日本人及び日系人に対して移住を命じました．人種に駄づく差別で
あるとしていくつかの訴訟が提起れましたが、当時の最高裁はいずれについても日系人の訴えを棄
却しました。数十年後に軍が主張していた日系人がスパイとなる危険性を示す証拠がねつ造された
ものであったことが明らかとなり、政府と議会により、当時の措置が差別的で違法なものであたこ
とが認められ、謝罪とともにひとりひとりに補償金が支払われました。
この項つづく
Sep. 13, 2017
● 今夜の話題：彦根の背赤苔蜘蛛と洋野菜寿司
１３日のことだが、平田町でセアカゴケグモ発見されたという。１９９５年１１月に大阪府高石市で発
見されと日本で発見されている。オーストラリアでは古くから代表的な毒グモとして知られており、抗
血清も存在する。日本でも、発生地域の医療機関で抗血清を準備しているところがある。メスに咬まれ
た部位は激しい痛みを感じた後に腫れ、全身症状（痛み、発汗、発熱、頭痛、筋肉痛、不眠などが継続
するなど）が現れることがある。重症化することは少ないが、全身症状が現れた場合には１１９番に通
報し救急車を要請し、医療機関で診察を受けることが望ましいと指針されている。セアカゴケグモは体
長がオス約３ミリ、メス約１センチ、メスは全体的に黒く、背に赤い帯状の模様があるのが特徴。危険
外来生物の１種。近年は滋賀県内の各市町でも確認され、彦根市内では昨年秋にも見つかっているから、
広範に生息しているのだろう。
側溝や排水溝、花壇の周辺ヅランターの下、墓石のすき間、エアコンの室外機、すべり台やベンチの裏、
庭のサンダル内などにいるとされる。家庭用の殺虫剤で駆除できる。今回は同日口午後５時ごろに市民
が側溝付近でセアカゴケグモ２匹を捕獲。市職員が引き取って駆除した。市は「発見した場合は素手で
触らず、殺虫剤で駆除してほしい」としている。これもグローバル化の証なんだろう。
洋野菜握り寿司
茄子寿司を頬張る君に満足しビールのみ干すルーティンかな
埼玉県は洋野菜の栽培が盛んである。ところが、にぎり寿司店は回転寿司も含め、ここ１０年で１０分
の１ほどに軒数が激減、そこで考え出されたのが、さいたま市の鮨割烹「山水」や鮨商生活衛生同業組
合が地元の洋野菜を使った洋野菜にぎり寿司を考案。これが健康志向ブームと合いまって燎原の火のご
とく広がる。彼女が「なす握り」を好み定番となる。しかし、店により敬遠される店もあるが、シャリ
なしのサラダ寿司やシャリ（酢飯）を米から大豆蛋白（豆腐）に変えた野菜寿司もだされるようになる。
これは大歓迎だ。